- Album Intro
- Lyrics
- Album list
D=OUT
-
力求生存
生にしがみつく
Lyricist：幸樹
Composer：幸樹
また長すぎ夜に襲う偏頭痛
在漫漫長夜中侵襲我的偏頭痛
光と影と飲み込むタプレット
與光和影一同吞下的藥片
僕は生にしがみつく
我正努力生存著
I sing song for you .Meaning of alive
言葉では簡単だ
用說的很簡單
いや、違う見渡せばほら
不,仔細端詳的話
こんなに愛が溢れてる
卻如此充滿著愛
思い出キラキラ どうしてそう見える
回憶閃耀 為何看起來會如此 ?
心がユラユラ 上手に笑えないよ
心卻搖擺不定 無法真心露出笑容
Find more lyrics at ※ Mojim.com
生きてこそ証です 埃にまみれぬよう
這就是活著的證明 不要沾上灰塵了
一度きりの君なんだから
因為這是唯一的你
君も生にしがみつけ
你也要力求生存
ねぇ 知ってた？知らず知らずのうちに人と傷つけて
你知道嗎 ? 在不自覺中會傷害他人
僕の両手は真っ赤だったんだ．．．真っ赤だったんだ．．．
我的雙手已經是染紅了 ... 已經都染紅了...
別れ出会う春を 陽惠み良き夏を
分離相遇的春天 受於陽光的夏天
風立ちぬ秋を 耐え忍ぶ冬を共に
陣陣吹風的秋天 忍耐寒冷的冬天與共
生きてる意味がわかれば どんなに楽なのだろう
只要了解活著的意義 將會是多麼輕鬆
強く君を抱きしめてるよ 一人で苦しまないように
我會緊緊擁抱著你 不讓你獨自痛苦
こんなに愛が溢れてる「僕らは生にしがみつく」
如此充滿著愛「我們正努力生存著」
- Special thanks to 風早森 for sharing the lyric.
- Related Links： 森のＶ系世界
|
