- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
BoA( ボア )
-
Endless Sorrow
곡명：남겨진 슬픔 (Endless Sorrow)剩下的痛苦
앨범：3집 - Atlantis Princess
할 말이 있다는 그대의 말에
목이 메이는 내 맘 그대는 알고 있나요
내게 미안할 필욘 없어요
새로운 사랑을 위해 눈물 흘리지 말아요
우리의 지난 모든 시간들
난 아직 시작같은데
이렇게 그댈 보내야만 하는지
괜찮아요(난 괜찮아)
이젠 내가 떠나 줄게요
남겨진 슬픔까지도 후회는 하지 않도록
하지만 보내야하는 내 맘은
사랑하기 때문인걸 잊지는 말아줬으면 해요
더 소중한 그대이기에
감추려했던 내 맘 오해는 하지 말아요
이제 시간이 흐르고 나면
우리의 추억과 함께 묻어야 하는 상처죠
우리의 지난 모든 시간들
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
난 아직 시작같은데
이렇게 그댈 보내야만 하는지
괜찮아요(난 괜찮아)
이젠 내가 떠나줄게요
남겨진 슬픔까지도 후회는 하지 않도록
하지만 보내야하는 내 맘은
사랑하기 때문인걸 잊지는 말아줬으면 해요
그댈 보내지만
그대는 아직도 항상 내 안에 있는걸요
괜찮아요
이젠 내가 떠나 줄게요
남겨진 슬픔까지도 후회는 하지않도록
하지만 보내야하는 내 맘은
사랑하기 때문인걸
잊지는 말아줬으면 해요
[中譯]
隱藏的悲傷
聽到你有話要對我說時
講不出話的我
你知道嗎
你不用覺得對不起我
為了全新的愛情
不要流眼淚
我們過去的所有時光
我還感覺是開始而已
要這樣送你離去嗎
沒有關係(我沒關係)
我會離你而去的
就連剩下的回憶
讓它不會留下後悔
但是要送你離去的我的心
是因為愛你請你不要忘記
因為是重要的你
而將我的心隱藏起來
請你不要誤會
時間過去之後
要將我們的回憶埋起來的傷痛吧
我們過去的所有時光
我還感覺是開始而已
要這樣送你離去嗎
沒有關係(我沒關係)
我會離你而去的
就連剩下的回憶
讓它不會留下後悔
但是要送你離去的我的心
是因為愛你
請你不要忘記
雖然送你離去了
但你還是在我心裡面
沒有關係
我會離你而去的
就連剩下的回憶
讓它不會留下後悔
但是要送你離去的我的心
是因為愛你
請你不要忘記
- 柳絮 の歌詞提供に感謝
|
